²èÁü¡§Å·Æ¸»Ô¤Î´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¥¿¥¤¥È¥ë
ŷƸ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¡ÊÊ¿À®30ǯ8·î5Æü¡Ë ¡ÊºÇ½ª¹¹¿·¡§2018ǯ8·î21Æü¡Ë

2018ǯ8·î5Æü(Æü)¡¡Å·Æ¸¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡ÖJondana Festival¡×¤¬³«ºÅ

¡Ê²èÁü¡§ºÇ¹âµ¤²¹ºÇ¹âµ¤²¹ ÅÙ¡¡²èÁü¡§ºÇÄ㵤²¹ºÇÄ㵤²¹ ÅÙ¡Ë

¡¡Ìî³°¤Î¥¸¥ã¥º¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖŷƸ¥¸¥ã¥¹¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡¡TENDO JONDANA FESTIVAL'18¡×¡Ê¥¸¥ç¥ó¥À¥Ê ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë¤¬¡¢Æ»¤Î±Ø¡ÖŷƸ²¹Àô¡×¤¬¤¢¤ë¡Ö¤ï¤¯¤ï¤¯¥é¥ó¥É¡×¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£8·î8Æü¡¦9Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ë¡ÖŷƸ²Æ¤Þ¤Ä¤ê¡×¤ÎÁ°Ìëº×¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢Ê¿À®ºÇ¸å¤Î¥Õ¥§¥¹¤È¤·¤ÆÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡º£Ç¯¤Ï¼¡¤Î9ÃÄÂΤ˲䨤ơ¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥²¥¹¥È¤âÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£

  • ŷƸ»Ô¡¿YCB¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥µ¥¦¥ó¥º
  • »³·Á»Ô¡¿New Counts Orchestra [¥Ë¥å¡¼ ¥«¥¦¥ó¥Ä ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é]
  • ŷƸ»Ô¡¿DER GLANZ [¥Ç¥¢ ¥°¥é¥ó¥Ä]
  • ±óÌî»Ô¡¿±óÌî»Ô̱¥Ð¥ó¥É ¥Ë¥å¡¼¡¦¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¥º
  • ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥²¥¹¥È¡¿Çò°æµ®»Ò¡¢ËÜÅÄÀ¶Ì¦
  • ÀçÂæ»Ô¡¿Banda Latina SON [¥Ð¥ó¥À ¥é¥Æ¥£¡¼¥Ê ¥½¥ó]
  • ÀçÂæ»Ô¡¿ÅĸýÃéÀ¿¤È¥³¥ó¥Ñ¥¹¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é
  • ŷƸ»Ô¡¿Kumpoo [¥¯¥ó¥×¡¼]
  • ÀçÂæ»Ô¡¿Swinging Herd Orchestra [¥¹¥¦¥£¥ó¥®¥ó¥° ¥Ï¡¼¥É ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é]
  • ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥²¥¹¥È¡¿»³¸ý´äÃË¡¢ÀîùõÆػˡ¢Ã°±©¹¯Íº
  • ŷƸ»Ô¡¿BIG SWING FACE [¥Ó¥Ã¥° ¥¹¥¦¥£¥ó¥° ¥Õ¥§¥¤¥¹]

¼Ì¿¿¡§TENDO JONDANA FESTIVAL'18¥Á¥é¥·É½¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë ²èÁü¡§PDF¥Õ¥¡¥¤¥ëTENDO JONDANA FESTIVAL'18¥Á¥é¥·¡Êɽ¡Ë
¡Ê601KB - PDF·Á¼°¡Ë
ÆÃÊÌ¥²¥¹¥È¾Ò²ð¤Ê¤É
²èÁü¡§TENDO JONDANA FESTIVAL'18¥Á¥é¥·Î¢¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë ²èÁü¡§PDF¥Õ¥¡¥¤¥ëTENDO JONDANA FESTIVAL'18¥Á¥é¥·¡Ê΢¡Ë
¡Ê642KB - PDF·Á¼°¡Ë
½Ð±é¼Ô¡¢¶¨»¿´ë¶È¤Ê¤É
¢¨¥Á¥é¥·¤Ç¡ÖDER GLANZ¡×¤¬¡Ö´¨²Ï¹¾»Ô¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¤·¤¯¤Ï¡ÖŷƸ»Ô¡×¤Ç¤¹

¼Ì¿¿¡§½àÈ÷ºî¶È¤¬Â³¤¯¡Ö¤ï¤¯¤ï¤¯¥é¥ó¥É¡×²°³°¥¹¥Æ¡¼¥¸¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
½àÈ÷ºî¶È¤¬Â³¤¯¡Ö¤ï¤¯¤ï¤¯¥é¥ó¥É¡×²°³°¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Ê¸áÁ°8»þ30ʬº¢¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¤ï¤¯¤ï¤¯¥é¥ó¥É¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿PR´ÇÈÄ¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
¤ï¤¯¤ï¤¯¥é¥ó¥É¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿PR´ÇÈÄ

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤¬¿Ê¤à¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤¬¿Ê¤à¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡Ê¸áÁ°9»þ40ʬº¢¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§YCB¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥µ¥¦¥ó¥º¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
¥È¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿YCB¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥µ¥¦¥ó¥º¡ÊŷƸ»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¥Ë¥å¡¼ ¥«¥¦¥ó¥Ä ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
New Counts Orchestra [¥Ë¥å¡¼ ¥«¥¦¥ó¥Ä ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é]¡Ê»³·Á»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¥Ë¥å¡¼ ¥«¥¦¥ó¥Ä ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
New Counts Orchestra [¥Ë¥å¡¼ ¥«¥¦¥ó¥Ä ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é]¡Ê»³·Á»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§DER GLANZ¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
DER GLANZ [¥Ç¥¢ ¥°¥é¥ó¥Ä]¡ÊŷƸ»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§±óÌî»Ô̱¥Ð¥ó¥É ¥Ë¥å¡¼¡¦¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¥º¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
±óÌî»Ô̱¥Ð¥ó¥É ¥Ë¥å¡¼¡¦¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¥º¡Ê´ä¼ê¸©±óÌî»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§±óÌî»Ô̱¥Ð¥ó¥É ¥Ë¥å¡¼¡¦¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¥º¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
±óÌî»Ô̱¥Ð¥ó¥É ¥Ë¥å¡¼¡¦¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¥º¡Ê´ä¼ê¸©±óÌî»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§Çò°æµ®»Ò¤µ¤ó¤ÈËÜÅÄÀ¶Ì¦¤µ¤ó¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥²¥¹¥È¤ÎÇò°æµ®»Ò¤µ¤ó¤ÈËÜÅÄÀ¶Ì¦¤µ¤ó

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¥Ð¥ó¥À ¥é¥Æ¥£¡¼¥Ê ¥½¥ó¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
Banda Latina SON [¥Ð¥ó¥À ¥é¥Æ¥£¡¼¥Ê ¥½¥ó]¡ÊµÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§ÅĸýÃéÀ¿¤È¥³¥ó¥Ñ¥¹¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
ÅĸýÃéÀ¿¤È¥³¥ó¥Ñ¥¹¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡ÊµÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¥¯¥ó¥×¡¼¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
Kumpoo [¥¯¥ó¥×¡¼]¡ÊŷƸ»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¥¯¥ó¥×¡¼¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
Kumpoo [¥¯¥ó¥×¡¼]¡ÊŷƸ»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¥¹¥¦¥£¥ó¥®¥ó¥° ¥Ï¡¼¥É ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
Swinging Herd Orchestra [¥¹¥¦¥£¥ó¥®¥ó¥° ¥Ï¡¼¥É ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é]¡ÊµÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¥¹¥¦¥£¥ó¥®¥ó¥° ¥Ï¡¼¥É ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
Swinging Herd Orchestra [¥¹¥¦¥£¥ó¥®¥ó¥° ¥Ï¡¼¥É ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é]¡ÊµÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§»³¸ý´äÃˤµ¤ó¤Î¡Ö¤«¤¨¤º¤Î¤Ê¤¬¤µ ¤Ï¤¨¤º¤Ð¤Ø¤Ã¤Ç¡×¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
ŷƸ»ÔÅÄÄáÄ®½Ð¿È¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼»³¸ý´äÃˤµ¤ó¤Î¡Ö¤«¤¨¤º¤Î¤Ê¤¬¤µ ¤Ï¤¨¤º¤Ð¤Ø¤Ã¤Ç¡×¤òPR

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§¡Ö¤«¤¨¤º¤Î¤Ê¤¬¤µ ¤Ï¤¨¤º¤Ð¤Ø¤Ã¤Ç¡×¤òÇ®¾§¤¹¤ë»³¸ý´äÃˤµ¤ó¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
¡Ö¤«¤¨¤º¤Î¤Ê¤¬¤µ ¤Ï¤¨¤º¤Ð¤Ø¤Ã¤Ç¡×¤òÇ®¾§¤¹¤ë»³¸ý´äÃˤµ¤ó

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§»³¸ý´äÃˤµ¤ó¤ÈÀîùõÆػˤµ¤ó¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
ŷƸ»Ô¹âÚ±½Ð¿È¤Î¥µ¥Ã¥¯¥¹¥×¥ì¥¤¥ä¡¼ÀîùõÆػˡʱ¦¡Ë¤µ¤ó¤È½é¶¦±é¤¹¤ë»³¸ý´äÃˤµ¤ó¡Êº¸¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§ÀîùõÆػˡʱ¦¡Ë¤µ¤ó¤È»³¸ý´äÃˤµ¤ó¡Êº¸¡Ë¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
ÀîùõÆػˤµ¤ó¡Ê¼Ì¿¿±¦¡Ë¤È»³¸ý´äÃˤµ¤ó¡Ê¼Ì¿¿º¸¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§Å·Æ¸»Ô¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¡ÖBIG SWING FACE¡×¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
ŷƸ»Ô¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¡ÖBIG SWING FACE¡×

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¼Ì¿¿¡§Í¼Æü¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤ë¡ÖBIG SWING FACE¡×¡ÊŷƸ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ë
ͼÆü¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤ë¤Ê¤«±éÁÕ¤ò¤¹¤ë¡ÖBIG SWING FACE¡×

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¢¨ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥²¥¹¥È¤È¡ÖBIG SWING FACE¡×¤Î¶¥±é¥Ñ¡¼¥È¤Ï¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ä¡£

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°

¡Î»³·Á¿·Ê¹¡Ï½ë¤µËº¤ì¤Æ7»þ´Ö¥¸¥ã¥º¤ÎÇ®¤¤¶Á¤­¡¡¥¸¥ç¥ó¥À¥Ê¥Õ¥§¥¹

¡¡Å·Æ¸»Ô¤Î¥¸¥ã¥º¤Îº×ŵ¡¦Å·Æ¸¥¸¥ç¥ó¥À¥Ê¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤¬5Æü¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¥é¥ó¥ÉÌî³°¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç³«¤«¤ì¡¢¸©Æâ³°¤Î9¥Ð¥ó¥É¤¬7»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÇ®¤¤¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¶Á¤«¤»¤¿¡£

¡¡Æ±»Ô»³¸ýÃ϶è¤òµòÅÀ¤Ë¤¹¤ëYCB¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥µ¥¦¥ó¥º¤Î±éÁÕ¤ÇËë¤ò³«¤±¡¢µÜ¾ë¤È´ä¼ê¸©¤«¤é¤â4¥Ð¥ó¥É¤¬¶î¤±ÉÕ¤±¤¿¡£Å·Æ¸½Ð¿È¤Î¥µ¥Ã¥¯¥¹ÁÕ¼ÔÀîºêÆػˤµ¤ó¡¢¥®¥¿¡¼¡¦¥¦¥¯¥ì¥ì¤Î»³¸ý´äÃˤµ¤ó¤é¥²¥¹¥È3¿Í¤¬Åо줷¡¢·ëÀ®46ǯ¤ò·Þ¤¨¤¿Ãϸµ¤Î¥Ó¥Ã¥°¡¦¥¹¥¦¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¤È°ì½ï¤Ë¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤ò¾þ¤Ã¤¿¡£±«¤¬¤Ñ¤é¤Ä¤­¥à¥·¥à¥·¤¹¤ëÃæ¡¢½ë¤µ¤ò˺¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÇ®¤¤±éÁդDzñ¾ì¤ÏÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¡£

¡¡»ÔÆâ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»³·Á¹ñºÝ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤°·Á¤Ç¡¢2007ǯ¤«¤é³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ê»³·Á¿·Ê¹2018ǯ8·î10Æü¡¡Âè16Ì̤è¤ê¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤Ø°ÜÆ°
¡Ê´ØÏ¢¥Ú¡¼¥¸¡Ë
¢£Å·Æ¸¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¡§²»³Ú
http://www.ikechang.com/news/news950.htm
¢£ºòǯ¤ÎÍͻҡ§[2017.08.06] Ìî³°¥¸¥ã¥º¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖTENDO JONDANA FESTIVAL'17¡×¤¬³«ºÅ
http://www.ikechang.com/news/2017/news20170806.html

²èÁü¡§Á°¤ØÁ°¤ÎÆü¤Ø... º£·î¤Î¸«½Ð¤·¤Ø... ¼¡¤ÎÆü¤Ø...²èÁü¡§¼¡¤Ø


¡ÖŷƸ»Ô¤Î´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¸Ä¿Í¤¬³«Àߤ·¤Æ¤¤¤ëŷƸ»Ô±þ±ç¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¤´¼«Í³¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¹­¹ð·ÇºÜ¤Ê¤É³Æ¼ï¤ªÌä¹ç¤»¤ÏWeb¥µ¥¤¥È¤Î¤´ÍøÍѤˤĤ¤¤Æ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

²èÁü¡§¥Ð¥Ê¡¼ ²èÁü¡§¥Ð¥Ê¡¼ ²èÁü¡§¥Ð¥Ê¡¼ ²èÁü¡§¥Ð¥Ê¡¼ ²èÁü¡§¥Ð¥Ê¡¼
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤÏÆüËܤÎÃøºî¸¢Ë¡Ê¤Ӥ˹ñºÝ¾òÌó¤Ë¤è¤êÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ¾Ï¤ä¼Ì¿¿¤Î̵ÃÇžºÜ¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£
Copyright(C) 2018 Tetsuya TAKAHASHI and "Ikechang" All Rights Reserved.