平成7年（1995年）1月17日に起きた阪神淡路大震災を契機にしておこなわれるようになった天童市総合防災訓練が、今年は天童市西部の蔵増小学校（くらぞう・しょうがっこう）で開催されました。消防機関や行政組織だけではなく地域の人たちも「主役」だというのが特徴で、各自宅から災害時の避難場所となる小学校まで実際に歩いて集合してもらい、応急手当の仕方や炊き出しの訓練に参加してもらいます。

　各地区もちまわりで開催されているこの訓練、来年は寺津地区（てらづ）で開催されるのでは、と言われています。消防車などの駐車スペースの確保や、近くを通っている高圧線がヘリコプターの運用に支障を来さないかというように、いざ実施するにはいくつかの課題があるように思います。しかし、寺津地区には須川（すかわ）や最上川（もがみがわ）が流れており、洪水を防ぐために堤防をつくりなおす工事が進められているところです。そういう点では、地区を挙げた防災訓練をするべき地域のように思います。10年に1回まわってくるかどうかのめったにないチャンスですので、地区の皆さんが積極的に誘致行動をしてぜひ実現して欲しいと思います。

＜負傷者の応急手当＞

＜炊き出し訓練＞

＜てんぷら油の消火訓練＞

＜総合防災訓練のメニュー＞ 負傷者の搬送と応急手当 炊き出し（応急給食）訓練 天童市消防本部と地元消防団による消火活動 防災ヘリコプター「もがみ」による避難者救助 堤防が決壊した際の土嚢積み（どのうつみ） 倒壊家屋や車両からの救助活動

（関連ページ）

■天童のニュース：災害

http://www.ikechang.com/news/disaster.html

■天童市、成生小で総合防災訓練を実施（天童のニュース：平成13年10月・第1週）

http://www.ikechang.com/news/2001/ne0110j1.htm#011007

　10月2日の夜から翌未明にかけて通過した台風21号は、収穫間近の洋ナシ「ラ・フランス」やリンゴの落下、果樹の倒壊など大きな被害をもたらしました。天童市が試算した結果によると、被害総額は5億2300万円にのぼることが明らかとなりました。

＜天童市における台風21号の被害総額（試算）＞

落果被害	ラ・フランス	3億9700万円	合計 4億5100万円	総合計 5億2300万円
	リンゴ	5400万円
枝折れ・倒壊	サクランボ	4000万円	合計 7200万円
	ブドウ	1000万円
	ラ・フランス	800万円
	リンゴ	800万円
	その他	600万円

　山ぎわに近い天童市東部の地区では特に風が強かったようで、落果だけではなく木ごと倒れてしまった園地もありました。倒れてしまった果樹は処分するしかなく、新たに植え直しても収穫できるようになるまで5年以上かかるそうで、農家にとっては今後も大変な苦労が続くことになってしまいます。天童市内には金森義弘・山形県副知事も視察に訪れ、ラ・フランスの被害状況などを確認し「山形県としても早急に対応を講じたい」とコメントしています。無登録農薬の問題もあり、果樹農家にとってはホントに散々な1年となってしまうようです。

（関連ページ）

■台風21号、収穫間近のラ・フランスに甚大な被害（天童のニュース：平成14年10月・第1週）

http://www.ikechang.com/news/2002/ne0210j1.htm#021002

　サッカーJ2リーグで活躍している「モンテディオ山形」で2001年（平成13年）から監督を務めている柱谷幸一（はしらたに・こういち）監督が来季も続投することが決定しました。就任1年目はリーグ3位という過去最高の結果を残し、J1昇格の期待を受けて今季も指揮を執っていますが、残り10試合という状況でリーグ11位と、残念ながら今季はなかなか結果が出せずにいるところです。

　山形市七日町「NANA-BEANS」（ナナビーンズ）内の「スポーツプラザ21」で10月4日におこなわれた公式会見によれば、低迷している今季の責任をとって辞任することも考えていたようです。しかし、来季続投の要請があったことから、もう一度チャレンジしてしっかりリベンジを果たしたい気持ちになったそうです。

　柱谷監督といえば、前期も今季も日本人選手だけでチームを作り上げてきた実績がありますが、来季は外国人選手の獲得も含めて補強をおこなうことを明言しました。柱谷監督のポリシーというよりもチームの財政事情のためにこれまでは外国人選手を起用できなかったのではないかと思うのですが、結果を出すためにはやはり点の取れる質の高いフォワード(FW)とスピードのあるディフェンダー(DF)が必要だと切実に感じているようです。

　熱心なサポーターではない普通の人たちから試合を見てもらうためには、やはり結果を出さなければなりません。今季も11月まで試合がありますが、来季はぜひとも上位陣に食い込んでもらって、山形県全体で盛り上がりたいですね。

（関連ページ）

■モンテディオ山形

http://www.montedio.or.jp/

■柱谷幸一監督公式サイト「KICK OFF」

http://www2m.biglobe.ne.jp/~hasira/

　10月に関東地方に上陸する台風としては史上最大級だった台風21号は、午後10時から午前0時にかけて強風をもたらし、収穫間近の西洋ナシ「ラ・フランス」が落下してしまう被害が多発しました。天童市の被害面積は、ラ・フランスが95ヘクタール、リンゴが110ヘクタールとされています。特に東部の山沿いの地区で被害が大きく、ひどいところでは8割以上の果実が落ちてしまったケースもあり、10月6日から収穫が始まる矢先の出来事に、農家をはじめ天童市や天童市農協は対応に追われています。

　天童市はラ・フランスの生産量日本一という、「将棋のまち」とは異なる一面ももっています。全国的な無登録農薬問題で、まじめに取り組んできている農家にも影響が出てきていたところに今回の台風の被害...。こういう時こそみんなで助け合うことが必要ですよね？　この際、農家のために都市部でキャンペーンを展開して情に訴えても良いかも、と思ってしまいます。

（関連ページ）

■観光果樹園

http://www.ikechang.com/fruits0.htm

■天童市のラ・フランスについて

http://www.ikechang.com/faq0.htm#4

　夏休み期間中におこなわれ好評だった天童温泉のワンコイン・サービスが2002年10月1日（火）から2002年11月4日（月・振替休日）までの日程で再開されました。このワンコイン・サービスはJR仙山線の山形−山寺間に臨時列車が増発されるのに合わせておこなわれるもので、500円玉1枚で山寺から天童までの乗合いタクシーを利用したり、500円で天童温泉に入ったり、ざるそばやお土産を買い求めたりすることができるサービスです。天童温泉にはこれまで立ち寄り湯があまりなかったようですから、宮城県仙台市あたりからブラッと訪れるのには絶好のサービスですね。

＜天童温泉ワンコイン・サービスの内容（2002年版）＞

ワンコイン・タクシー 「天童タクシー」がおこなっているサービスで、2人以上で利用することができます。本来であれば2500円程度かかるところを、1人あたり500円で山寺から天童温泉まで利用することができます。 ※タクシー料金については「タクシーの料金表（いろんな時刻表）」をご覧ください JR天童駅（発） JR山寺駅（着） 9:30 9:55 10:30 10:55 11:30 11:55 13:30 13:55 14:30 14:55 15:30 15:55 JR山寺駅（発） JR天童駅（着） 10:00 10:25 11:00 11:25 12:00 12:25 14:00 14:25 15:00 15:25 16:00 16:25 ワンコイン入浴 次の7軒の温泉宿で、500円玉1枚で温泉に入ることができます（10:00〜15:00）。利用に際してはJR天童駅に備え付けられている「ワンコインサービス」の黄色いパンフレットが必要となります。 天童ホテル 天童市鎌田本町2-1-3 TEL 023-654-5511 滝の湯ホテル 天童市鎌田本町1-1-30 TEL 023-654-2211 ホテル王将 天童市鎌田本町1-1-14 TEL 023-653-3155 富士乃湯 天童市鎌田1-6-52 TEL 023-653-4115 湯坊いちらく 天童市鎌田2-2-21 TEL 023-654-3311 あづま荘 天童市鎌田 2-2-1 TEL 023-654-4141 栄屋ホテル 天童市鎌田2-3-16 TEL 023-653-3151 ※天童温泉については「天童温泉（旅館・ホテル）」をご覧ください ワンコインざるそば 次の9軒のそば屋で、ざるそばを500円玉1枚で味わうことができます。利用に際してはJR天童駅に備え付けられている「ワンコインサービス」の黄色いパンフレットが必要となります。 水車生そば（すいしゃきそば） 天童温泉、広重美術館向かい 年中無休 TEL 023-653-2576 丁才軒（ちょうさいけん） 天童市立成生小学校そば 定休日：火曜日 TEL 023-653-3339 そば処寿々喜（すずき） 天童郵便局北 定休日：火曜日 TEL 023-654-0471 尾張屋（おわりや） 天童市交り江、殖産銀行となり 定休日：水曜日 TEL 023-654-0147 伊藤そば屋 JR天童駅前、荘内銀行となり 定休日：第1・第3・第5日曜日、第2・第4月曜日休 TEL 023-653-2079 そば処吉野屋（よしのや） 天童病院となり 定休日：水曜日 TEL 023-653-3067 泰光（たいこう） 天童市奈良沢甲155-1 定休日：火曜日 TEL 023-653-1313 又右エ門そば 天童温泉 TEL 023-653-2524 あきばや 天童市長岡、旧国道13号通り 定休日：第1・第3月曜日 TEL 023-655-2450 ワンコインお土産 500円玉1枚で天童オルゴール博物館のオリジナル・オルゴールを買い求めることができます。利用に際してはJR天童駅に備え付けられている「ワンコインサービス」の黄色いパンフレットが必要となります。 ※施設紹介については「天童オルゴール博物館」をご覧ください

（関連ページ）

■天童温泉

http://www.ikechang.com/spa.htm

■天童オルゴール博物館

http://www.ikechang.com/navi15.htm